美国永久居民卡（I-551表）是外国人证明自己在美国境内拥有永久居民身份的一种重要证件，即大家所称的绿卡。通常，绿卡持有者在入境美国时，需要出示有效期内的绿卡。如果绿卡持有者在美国境外，发生绿卡不慎丢失、被盗或者遭到损坏的情况，应及时进行补救处理。

如果绿卡被盗/丢失，绿卡持有者应当去当地警察局报警，报告自己的绿卡被盗/丢失的情况，拿到在警察局填写的证明报告。由于绿卡只能在美国境内发出或更换，不能在美国境外取得。因此，绿卡持有者无法在美国境外的领事馆或大使馆补办绿卡，绿卡持有者需要顺利入境美国后，在美国移民局递交I-90表格补办。如果绿卡丢失、被盗或者遭到损坏，且离开美国未超过364日且没有有效的回美证，则需要通过I-131A申请旅行文件（Travel Document）授权航空公司在免于接受惩罚下接载其到美国。旅行文件的形式包含旅行函（Transportation Letter）和登机纸（Boarding Foil）。要强调的是，旅行文件并不能保证能进入美国，国土安全部才有入境的最终决定权，它只用于豁免航空公司受到法律的处罚。

申请旅行文件的流程

1. 在美国移民局在线支付I-131A申请费。

申请人必须先在移民局网站//www.uscis.gov/i-131a上缴纳I-131A 表格申请费575美元，通过美国移民局在线支付系统，使用信用卡或借记卡或美国银行账户支付申请费。付款成功后，申请人需要保存好付款证明。

• 预约领馆面谈

在不同地方的美领馆，预约领馆面谈的方式会略有不同，一般具体地方美领馆的官网会记载预约的方式。例如，如果您需要预约中国的美领馆，请发送电子邮件至，BeijingLostGreenCard@state.gov，且需要在邮件里包括以下信息：

• 全名（姓，名）
• 出生日期：月／日／年
• 电话号码（中国）
• 电子邮件地址
• 预计何时赴美：月／日／年
• 上次离境美国的日期：月/日/年
• 原因／备注

• 赴美领馆参加面谈

在预约后，美领馆会通知面试的具体时间以及需要携带的材料。一般来说，参加面谈需要携带以下材料：

• 填写完整的 I-131A 表格
• 付款证明（即电子邮件收据或完成付款确认页面的打印文件）
• 未过期的护照，有效期必须是预定返回美国时有超过六个月的有效期
• 身份证件（驾驶执照，身份证）
• 最近从美国出发的证明，（如登机牌等）
• 美国合法居民的身份证明文件（如绿卡复印件，过期的绿卡或绿卡身份被延期的I-797 通知书）
• 将美国作为永久住所的意图的文件（如美国银行账户、有效的美国驾照，在美国的房屋、财产或在美国经营业务等）
• 警察局关于绿卡丢失、被盗或者遭到损坏的证明报告。
• 两张符合美国签证要求的照片

关于旅行文件申请的常见问题

1. 哪些绿卡持有者可以申请I-131A表格？

登记纸的申请适用于以下两种情况：第一种，如果绿卡丢失、被盗或者遭到损坏，且离开美国未超过364日，绿卡丢失，被盗或损坏；第二种，如果离开美国不超过两年，回美证（Re-entry Permit）在有效期内但是已丢失，被盗或损坏。

• 如果我已离境美国超过一年，且没有有效的回美证（Re-entry Permit），我还有资格提交I-131A表格吗？

没有，但是您有可能申请回美签证（SB-1 Visa）。

• 支付给美国移民局的I-131A费用能否退还？

I-131A费用只有在美国政府出错的情况下才会退还。如果申请人后来确定旅行文件是不必要的，美国移民局也不会处理退款。如果申请人本应申请SB-1签证而不是旅行文件，美国移民局也不会向申请人提供I-131A费用退款。

• 成功获得旅行文件，是否意味着一定能进入美国？

不是。成功获得旅行文件并不保证申请人一定能进入美国，国土安全部有入境的最终决定权。

• 旅行文件的处理时间要多久？

旅行文件申请的处理时间受案件情况和提供的证明资料的多寡影响，通常需要一到两周办理时间。但目前，美国驻外使领馆正在有序安排开放有限的常规移民和非移民签证服务，由于疫情影响，使馆的办事效率下降，预约面试可能会被延迟。

• 旅行文件的有效期有多久？是否可以延长？

旅行文件的有效期不超过30天，不能延长。

如果绿卡持有者已经在美国境外逗留超过半年、少于一年，即使成功获得旅行文件，下次入境美国时也需要受边境官员的再一次检查。最后，再次提醒大家，绿卡持有者持有旅行文件顺利入境美国后，需要尽快向美国移民局递交I-90表格补办绿卡。

*本文所提供的资讯和材料仅供参考，并不构成对任何具体问题的法律或其他意见，也不应被视为与任何人之间创设任何客户/律师关系。由于相关法律以及执行细则不断的变更，MT律师事务所不保证其准确性和时效性。如需寻求具体问题的法律意见，您应就具体问题咨询有执照的相关专业律师或会计师。非经书面授权，本文禁止转载。如需咨询或获得授权，可以点解网页右上方“联系我们”提交表格，或者通过以下方式联系我们：

电子邮箱：info@mtlawllc.com

美国办公室总部电话: 800-345-1899（美东时间）

美国中文热线：757-469-0024（美东时间）

中国联系方式：18310081534（中国时间）

微信: MTLAWLLC

微信咨询二维码

微信公众号二维码